【MyonMukyuu】不要吃艦娘 Part.1

Don't eat the ships

作者：MyonMukyuu｜illust_id=49670397
翻譯 / 嵌字：安久

Yamato（大和）＋Tomato （番茄）
Musashi （武藏）＋Sushi（壽司）

Bismarck（俾斯麥）＋Biscuit（餅乾*）
這邊的Biscuit是英式用法, 等同於美式用法的Cookie
Prinz（歐根親王）＋Pingles（品客洋芋片）

Mutsu（陸奧）＋Soup（湯）
Nagato（長門）＋Chicken Nugget（雞塊）

老闆可以給我來一罐親王品客嗎....
還是給我兩罐....三罐！請給我三罐！